20220925

ۖЦ

기원전 6세기, 바빌론은 세 차례에 걸쳐 유다 왕국

을 침략해 귀족과 군인, 기술자 등 약 4만 5천 명의 유

다인들을바빌론으로강제이주시킨일이있으니, ‘바빌

론 유배’라 불리는 사건입니다. 구약성경 열왕기 하권

24, 25장에 기록되어 있습니다. 당시 바빌론 임금의 이

름은 네부카드네자르, 이탈리아어식으로 ‘나부코도노

소르

(Nabuccodonosor)

’입니다. 줄여서 ‘나부코

(Nabucco)

’라고

불리죠. 이 나부코의 이야기를 오페라로 만든 작곡가가

이탈리아의 영웅적 작곡가, 주세페 베르디

(Giuseppe Verdi,

1813-1901)

입니다.

우리가 아는 오페라의 반 이상이 베르디 작품일 정도

로 베르디는 오페라 분야에서 독보적인 존재입니다. ‘아

이다’, ‘라 트라비아타’, ‘리골레토’, ‘일 트로바토레’, ‘운

명의 힘’, ‘오텔로’ 등 유명한 작품이 수두룩합니다. 그

중 ‘나부코’는 합창곡 ‘가거라 상념이여, 금빛 날개를 타

고….’ 한 곡만으로도 존재감을 확실히 하고 있습니다.

1842년초연된이오페라는베르디에겐일대전환을가

져온 기념비적 작품이었습니다. 1838년부터 3년간 딸,

아들, 아내를차례로잃고작품활동마저저조하여실의

에 빠진 베르디에게 회생의 길을 열어줬기 때문입니다.

베르디는 특히 나부코 대본에서 바빌론으로 끌려간 유

다민족히브리포로들이부르는합창의가사를보고눈

물을 흘릴 정도로 공감을 얻어 이 합창곡부터 작곡했다

고 하죠. 실의에 빠진 자신의 처지가 히브리 포로들의

처지에 감정이입 된 듯합니다. 뿐만 아니라 이 오페라

는 초연 후 그저 한 오페라의 성공에만 그치지 않고, 당

시 오스트리아 지배하에서 독립과 통일을 열망하던 이

탈리아 국민의 애국심에 불을 붙여 히브리 포로들의 합

창곡은이탈리아전국민의애국가, 애창곡이됐습니다.

1901년 베르디 서거 한 달 뒤, 그의 유해가 그가 은퇴

음악가들을 위해 세운 ‘안식의 집

(Casa di Riposo)

’에 안치되

던 날, 30만 명이 운집한 가운데 아르투로 토스카니니

의 지휘로 820여 명의 합창단이 이 노래를 불렀다고 하

죠. “가거라상념이여, 금빛날개를타고향기에찬조국

의비탈과언덕으로날아가쉬어라. 요르단의강둑과시

온의탑에인사하라. 오, 사랑하는빼앗긴조국이여! 오,

절망에 찬 소중한 추억이여! 예언자의 금빛 하프여, 그

대는왜침묵하는가? 우리가슴속기억에다시불을붙

이고 지나간 시절을 얘기해다오! 예루살렘의 잔인한 운

명처럼 쓰라린 비탄의 시를 노래 부르자. 고통을 견딜

힘을주는노래로. 주님이너에게용기를주시리라!”

바빌론에 끌려가 노동으로 혹사당하던 히브리 사람

들이고향을그리워하며유프라테스강가에서노래하는

모습은 성경의 시편 137편 ‘바빌론 강기슭’에 묘사된 바

로 그대로입니다. 등 떠밀려 고국을 떠나야 했던 한 맺

힌 ‘강제 이주민’의 모습이죠. 전쟁, 정치적, 경제적 이

유로 고향, 고국을 떠나 낯선 땅에서 이민자로, 난민으

로 살아가야 하는 이들의 이야기는 기원전 유다왕국이

나현재아프리카, 유럽등지에서만존재하는것은아닙

니다. 바로우리이웃에도도처에슬피노래하는오늘날

의 ‘히브리 포로’들을 볼 수 있으니까요. 과연 우리는 그

들의고통과슬픔을어떻게덜어줄수있을까요?

고국을떠나온이들의절절한노래

베르디오페라<나부코

(Nabucco)

>중

‘히브리포로들의합창’

임주빈

모니카

KBS프로듀서

음

악칼럼

주세페베르디(1813-1901)

사진출처:Wikimedia Commons

메트로폴리탄 오페라 2001

지휘: 제임스 러바인