3 / 4
ƾ
ٱ ؽ
히 뿌리내릴 수 있으며 거기에서 과거를 돌이켜 보고 미
래를내다볼수있습니다.”
평화의 길을 함께 만들어 가는 시기에 세대 간 대화의
특별한 상황과 맥락인 교육과 노동을 무시할 수 없습니
다. 교육은 세대 간 대화를 위한 방식을 알려주고, 노동
의 경험은 여러 세대가 협력하고 공동선을 위하여 전문
성과경험과기술을공유할수있게합니다.
최근 몇 년간 전 세계적으로 교육과 훈련에 대한 투자
가 크게 축소되었습니다. 그러나 교육과 훈련은 통합적
인간 발전을 촉진하는 데에 으뜸 수단이고, 개개인이 더
큰 자유와 책임을 갖도록 하며, 평화를 지키고 증진하는
데에필수적인것입니다.
정부들이 교육과 무기에 사용되는 공공 기금의 비율
을 역전시킬 경제 정책들을 개발할 때입니다. 국제적 군
비 축소의 참된 길을 추구하는 것은 보건, 교육 시설, 기
반 시설, 땅에 대한 돌봄 등을 위하여 경제적 자원을 더
욱 잘 이용할 때에 민족들과 국가들의 발전을 위하여 이
롭다는것을증명할수있습니다.
저는교육에대한투자에돌봄의문화를촉진
하려는더큰노력이따르기를바랍니다. 젊은세대의교
육과 훈련에 투자함으로써, 우리는 양성에 집중한 프로
그램을 통하여 그들이 노동 시장에서 자신에게 알맞은
자리를찾도록도와줄수있습니다.
노동은 평화를 건설하고 지키는 데에 없어서는 안 될
요소입니다. 노동은 우리 자신과 우리가 받은 은총뿐만
아니라 우리의 헌신, 자기 자신에 대한 투자, 다른 이들
과의 협동을 드러냅니다. 일터에서 우리는 더욱 살기 좋
은 아름다운 세상을 향하여 헌신하는 것을 배울 수 있습
니다.
코로나19의 세계적 유행은 노동 시장에 수많은 어려
움을 야기하였습니다. 현재 전 세계 노동 인구의 삼분의
일만이 사회 보호 시스템을 누리거나 그러한 시스템의
혜택을 제한적으로만 받습니다. 여러 나라에서 폭력과
조직범죄가 증가하여, 인간의 자유와 존엄을 침해하고
경제를 망치며 공동선의 발전을 방해하고 있습니다. 유
일한 해답은 품위 있는 고용의 기회를 확대하는 것뿐입
니다.
우리는 “인간의 노동을 점진적인 기술 발전으로 대체
하려” 하는 데에 목표를 두어서는 안 됩니다. 노동 연령
에있는모든이가노동을통하여자기가족의삶과사회
전체에 이바지할 기회를 누릴 수 있는 조건을 만들고 해
결책을 찾아내야 합니다. 기업의 진취성에 자유를 보장
하고 지원하는 동시에 새로운 사회적 책임 의식을 장려
하는노력을기울여, 이윤이유일한판단기준이되지않
게하여야합니다.
세대 간 대화, 교육, 노동의 길을 용감하게 창의적으
로우리함께걸어갑시다. 더욱더많은사람이묵묵히겸
손과 용기로 날마다 평화의 장인이 되기를 바랍니다. 평
화의하느님께서베푸시는강복으로그들이언제나영감
을얻고그안에서살아가기를빕니다!
교황프란치스코